Translate

Posts tonen met het label 17 augustus Indonesische onafhankelijkheid. Alle posts tonen
Posts tonen met het label 17 augustus Indonesische onafhankelijkheid. Alle posts tonen

maandag 19 augustus 2024

Puurheid en gemis

Onze oudste op Bali, Yuda, vierde onlangs zijn 17de verjaardag. Daarmee word je voor de Indonesische wet volwassen. Maar wij, zijn witte oma’s, zullen hem voorlopig nog blijven zien als onze grote kleine. Moeder Elsa organiseerde achter zijn rug om met vrienden van school een surprise party op een leuke locatie. We spraken de jarige die dag via een videogesprek en hij glom van blijdschap. Hij was ‘very happy’. 

Van ons kreeg hij een integraalhelm kado; dat was zijn verjaardagswens. Op deze leeftijd mag hij motor gaan rijden maar de gedachte eraan geeft mij kippenvel. Een paar van zijn klassenvrienden rijdt al op grote motoren. Voorlopig gaat hij achterop zitten, hoop ik. (Niet dat dat minder gevaarlijk is.) Hij meldde tijdens dat gesprek tussen neus en lippen door dat hij zijn rijbewijs wil gaan halen. Hij heeft ons vertrouwen nooit beschaamd, rookt en drinkt niet dus dat is heel schappelijk voor een puber van zijn leeftijd. Zo’n knul verdient vertrouwen! Hij had zijn haar laten knippen maar dat was niet voor de helm. Dat moest van school. 

Tijdens dat videogesprek stond ik kort stil bij het feit dat we hem al 16 jaren kennen en dat we daar heel blij mee zijn. Dat we hem als ukkepukkie ontmoetten en elkaar na zo lange tijd nog steeds graag zien. Hij werd er verlegen van... We zeiden hem ook dat we van hem houden en dat bracht een blos op zijn mooie bruine wangen. Yuda is zo’n lieve knul. Op een dag als deze zou ik wel in een tijdmachine willen stappen om ter plaatse te kunnen meevieren. 

In de afgelopen weken op vaderlandse bodem was mijn liefje dagelijks bezig de mannen in Bali deelgenoot te maken van onze ervaringen. Ze maakte filmpjes, schoot foto’s en stuurde ze door. Regelmatig moest ik achterom kijken om te zien waar ze nu weer uithing. Vaak op een schaduwplek om het materiaal aan de Lovely Group (door hen bedachte naam voor onze groepsapp) door te sturen.

Zij zijn dol op deze gedeelde ervaringen. Zo probeert zij hun Noord-Balinese wereldje groter te maken. Soms worden ze uitgedaagd. Zo stuurde ze hen bijvoorbeeld een foto toe van het standbeeld van Nelson Mandela dat bij het Omniversum in Den Haag staat. Het beeld is getiteld ‘Long Walk to Freedom’ en werd in 2012 onthuld door bisschop Desmond Tutu. Zij moesten raden wie deze man is. Daarvoor was wel een nadere hint nodig.

The brave man is not he who does not feel afraid but he who conquers that fear.” Een van Mandela’s bekendere uitspraken. Die uitspraak moet ik maar eens op muzelluf toepassen als het om perikelen rondom opgroeiende jongens in Bali gaat. 

Op de dag van Yuda’s verjaardag keken we op tv naar de nationale herdenking van de slachtoffers van de oorlog tegen Japan en de Japanse bezetting in voormalig Nederlands-Indië. In een artikel in de Volkskrant las ik dat er over de invulling van deze herdenking door verschillende generaties verschillend wordt gedacht. De laatste jaren is de inhoud al behoorlijk aangepast. Er worden steeds meer groepen slachtoffers herdacht en ook de ambassadeur van Indonesië kreeg een prominentere rol. Daarnaast is de rol van het Van Heutsz-regiment veel kleiner geworden. Dat maakt duidelijk dat de verschuiving in het Nederlandse historische debat van slachtofferschap ook naar daderschap is verschoven. Voor jongere generaties gaat de verandering niet snel genoeg, voor oudere generaties juist te snel. De neteligste kwestie lijkt nu te zijn of deze herdenking moet worden uitgebreid naar de slachtoffers van de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog. Veel familieleden hadden te lijden onder de bersiap. 

Ik vond het een memorabele herdenking, gelukkig met een avondzonnetje. Vrienden Simone en Han-Dick hadden dit jaar gereserveerde plaatsen op het terrein. Simone heeft Indonesische roots, haar (voor)ouders werden in voormalig Nederlands-Indië geboren dus voor haar ligt veel familiegeschiedenis besloten in deze herdenking. Via Whatsapp ontvingen we foto’s van haar, haar broer en verder gezelschap. 

Ter gelegenheid van deze herdenking werd door vele aanwezigen de melatispeld gedragen. Dat is een pin met een witte Indische jasmijn als afbeelding. Deze bloem staat symbool voor puurheid en onschuld maar ook voor verdriet en gemis. Toen wij op Bali woonden, hadden we een groot aantal van deze frangipani-bomen (ook wel tempelbomen genoemd) in onze tuin staan; in uiteenlopende kleuren. Wij vonden het dé boom van daar om te planten. 

Schrijfster Yvonne Keuls (92), die in Nederlands-Indië werd geboren, en haar kleindochter Babiche (30) waren twee van de sprekers tijdens deze herdenking. Babiche vertelde over haar opa Rob die als 13-jarige met zijn tweelingbroer door de Japanners van hun moeder werd gescheiden. Babiches overgrootvader Aat was toen al krijgsgevangene gemaakt en door de Japanners weggevoerd naar jappen- en bersiapkampen. Pas in 1947 kwamen de jongens naar Nederland. 

De ouders van Rob kwamen pas in 1956 naar Nederland. Zij hadden hun kinderen 13 jaar niet gezien. Moeder Jo werd een zwijgster. Zij vertelde haar kinderen niets over wat zij in de vrouwenkampen had meegemaakt. Het typisch Indische zwijgen, waarover boeken zijn geschreven en documentaires zijn gemaakt. 

Een van de indrukwekkendste documentaires hierover zag ik afgelopen week bij 2Doc, getiteld ‘Als ik mijn ogen sluit’. Daarin vertellen vrouwen over de vele ontberingen, over hoe ze als kind of jonge vrouw de jappenkampen overleefden. Illustraties van Miep Bakker vullen hun verhalen aan. Die honderden tekeningen zijn later gebundeld in een boek getiteld ‘Kampherinneringen’. De herinneringen van deze vrouwen zijn altijd een ondergeschoven kindje geweest. Als zij na repatriëring begonnen te praten over hun ervaringen was de reactie meestal “Ja, maar...” Hun mannen hadden het altijd zwaarder gehad. Dus zwegen ze. 

Vader Aat van Yvonne Keuls zweeg niet. Hij móest over zijn ervaringen praten. Hij was ‘een van de duizend van Amahei’. Dat ging om duizend mannen die door de Japanners tot krijgsgevangenen waren gemaakt, afgeranseld en in het ruim van schip Kunitama Maru werden gegooid. Ze werden zonder eten en drinken in acht dagen naar Amahei verscheept, een stadje op Ceram (provincie Molukken). Daar moesten ze eerst een kamp voor zichzelf bouwen en vervolgens vliegvelden voor de Japanners aanleggen. Het materiaal daarvoor werd in zee gedumpt en moest door de krijgsgevangenen worden opgevist, zwemmend voor zich uit geduwd en in Amahei aan land worden gebracht. Maanden achtereen, in de bloedhitte met nauwelijks iets te eten en drinken. De krijgsgevangenen raakten uitgeput en kregen dysenterie. Velen stierven.

De verhalen over de grote ontberingen en de Japanse gruweldaden zijn akelig om aan te horen. Ze snijden door je ziel. Ooit las ik ergens dat Japanners de Duitsers van Azië worden genoemd; om hun wreedheid, hun sadisme en mensonterend gedrag jegens kampgevangenen ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Deze ervaringen werken door tot in volgende generaties. Babiche Keuls is van de derde generatie. Zij is iemand die juist wil weten wat haar voorouders overkwam. Zij wil dat doorvertellen opdat de verhalen niet worden vergeten en de misdaden niet worden herhaald. 

Afgelopen zaterdag was het officieel de nationale Onafhankelijkheidsdag van de Republiek Indonesië; de 79ste viering. In Jakarta en in de nieuw geplande hoofdstad Nusantara op Borneo. Op 17 augustus 1945 riep toenmalig leider Soekarno de onafhankelijkheid uit, tegen de wil van kolonisator Nederland. Nederland accepteerde deze situatie niet en organiseerde ‘politionele acties’. Er was ronduit sprake van oorlog waarin beide partijen extreem geweld gebruikten. Het duurde formeel tot 1949 voordat de onafhankelijkheid van de republiek door Nederland werd erkend. De soevereiniteitsoverdracht vond op 27 december 1949 plaats. 

Veel festiviteiten in Indonesië vonden een dag eerder plaats. Yuda’s jongere broer Damai (13) vertelde ons dat zijn school de viering echter vandaag -maandag 19 augustus- organiseert. Er wordt door schoolgaande kinderen op de maat gemarcheerd, het zogenaamde ‘Gerak Jalan’, de lange mars. Een-twee-in-de-maat anders wordt Damai heel kwaad! 

Het gaat om een regionale wandelwedstrijd in het regentschap Buleleng. Door leerlingen van de onderbouw van zijn middelbare school wordt 8km afgelegd door de binnenstad van Singaraja en eromheen. Studenten van de Senior Highschool leggen 17km af. (Yuda hoorde ik er niet over.) Er moet zo lang mogelijk synchroon worden gemarcheerd, met hoog opzwaaiende armen en benen. Ik geef het je te doen!  

Damai begeleidt vandaag als student counsel zijn marcherende medeleerlingen en ziet erop toe dat het correct gebeurt. Dat past bij hem! (Hij moet zelf evengoed wel meelopen in de maat... 😉) Vroeger noemden wij hem al ‘bupati kecil’ de kleine burgemeester. Hij wilde altijd de eerste, de beste en de knapste zijn. Als we kleding voor hem kochten, waren het geen t-shirts zoals voor Yuda maar overhemden met kraag en knoopsluiting. Netjes, gekleed als een volwassene. Kennelijk zien anderen dat ook in hem!

Een mooi stel. 


P.S. Nagekomen bericht van de jonge Balinese rapporteur: Damai meldde officieel aan ons terug dat de leden van zijn wandelclub ‘are all safe and healthy’. Ze eindigden als 15de in de competitie. Maar dat kon hem niet bommen!

 

maandag 15 augustus 2022

15 worden op de 15de

Vandaag vindt in Nederland de jaarlijkse herdenking van het einde van de Tweede Wereldoorlog in toenmalig Nederlands-Indië plaats. De wrede Japanse bezetter kapituleerde, Nederlandse en andere Westerse gevangenen werden uit de plaatselijke 'Jappenkampen' bevrijd. Ook Indische Nederlanders leden onder de Japanse bezetting. De ambassadeur van Indonesië in Nederland (H.E. Mayerfas) krijgt dit jaar een prominentere rol toebedeeld. Hij legde altijd al een krans bij het Indisch Monument in Den Haag uit naam van zijn land maar deze keer mag hij als tweede optreden, na de minister-president. In Indonesië worden de slachtoffers niet herdacht. Daar gaat de aandacht vooral uit naar de viering van de onafhankelijkheid op 17 augustus. Een andere noviteit is dat de herdenking naar de avond is verplaatst zodat de NOS die rechtstreeks kan uitzenden op de Nederlandse tv. 

Niet iedereen kan deze herdenking waarderen, om uiteenlopende redenen. Steeds meer Indische Nederlanders hebben moeite met de nationale herdenking. Zij missen de aandacht voor de duistere kant van het Nederlandse kolonialisme. En velen willen af van de militaire rituelen tijdens de ceremonie. 

Vandaag wordt 14.000km verderop ook de verjaardag van Yuda in Bali gevierd. Joehoe! Hij wordt 15 jaar en daar sta ik als witte oma en blogger graag bij stil. Met hem praten we niet over het koloniale verleden of over interneringskampen. Met hem gaat het over (het drama van) Frenkie de Jong bij Barça al verheugde deze jonge voetbalfan zich over de komst van Lewandowski. Ja, boeiende tijden! 

Op de eerste zondag van augustus videoappten we voor het laatst met hem. Dat was geheel volgens het pré-pandemische belschema. Tijdens de coronacrisis videobelden we wekelijks met onze niet-schoolgaande jongens in Bali. Dat deden we om hun wereld groot te houden in die periode en, aan de hand van een kennisquiz, hun Engelse taalvaardigheid en algemene ontwikkeling op peil te houden. Scholen bleven daar veel langer dicht dan in menig ander land. Kasian. 

Het duurde lang voordat de jongens zich conformeerden aan het oude schema van de eerste zondag per maand. Nadat de lockdown was opgeheven en ze weer iets mochten buiten de deur, galmde elke zondagochtend nog steeds door het huis “we are ready!”. Dan waren wij het ook. Maar nu zij weer naar school gaan en het nieuwe normaal is ingesleten, zijn we allemaal terug op het schema van eenmaal-per-maand. We hebben wekelijks Whatsapp-contact maar zien elkaar dan niet. 

Na vier weken is het leuk om de mannetjes weer in levende lijvete horen en zien. Ze zagen er heel relaxed uit. Fris ook. Ik denk dat ze het naar hun zin hebben in het leven. Tijdens onze zondagsessie gaat het altijd over breaking news, nieuwe vriendschappen, de laatste voetbaltransferberichten en opmerkelijkste -uitslagen, het weer daar en hier, wat we zoal hebben gegeten of gaan eten, de laatste ontwikkelingen in de familie en herinneringen die we met elkaar delen. 

Damai is (nog steeds) de hartenbreker van de familie. Zoals hij wisselt van lieffie, is niet bij te houden! Zijn recentste vlam heet Audrey, een Balinees meisje dat op dezelfde school zit als hij. Yuda heeft ook een vriendinnetje maar over haar wordt niet in groepsverband gerept, al wil Damai nog weleens uit de school klappen over de escapades van zijn grote broer. De Whatsapp-status van nummer 1 staat tegenwoordig vol met I love you´s, hartjes, andere uitingen van romantiek en foto´s van het meisje-in-kwestie dus er is echt wel iets gaande. Good on him! 

Nummer 2 toonde ons zijn laatste potloodtekening van Thomas Shelby, de fictieve hoofdpersoon van de Netflix-serie Peaky Blinders. De Ierse acteur Cillian Murphy speelt de charismatische gangster Tommy Shelby, leider van een familieclan in Birmingham in de jaren 1920. De acteur moest voor deze rol flink wat spiermassa aanmaken en werd na 20 jaar vegetarisch eten tijdelijk carnivoor. Ook las ik ergens dat hij tijdens de eerste drie seizoenen van de serie 3.000 sigaretten rookte; dat extreme gepaf was heel normaal in de beginjaren van de vorige eeuw. Doodnormaal, kun je zelfs zeggen... 

Hij tekende de acteur met de onafscheidelijke sigaret in zijn mondhoek en de karakteristieke pet over zijn voorhoofd getrokken. Erg goed gelukt en mooi gedaan, met schaduwen en brede en smalle lijnen. Ik heb in het verleden wat zitten tekenen voor en met die jochies! We complimenteerden de jonge artiest met zijn werk en zagen hem in een oogopslag 5 centimeter groeien. (Stiekum hoop ik dat hij verder gaat in die richting...) Volgend jaar gaat hij naar de middelbare school. Nu geniet hij nog een schooljaar lang van het feit dat hij tot de schooloudsten behoort. Hij en zijn klasgenoten krijgen privileges en doen speciale projecten. Hij heeft het zeer naar zijn zin op zijn internationale school al zou je  aan zijn Engelse spreekvaardigheid niet zeggen dat hij tweetalig onderwijs volgt... (Hij begrijpt meer dan hij kan zeggen.) Yuda vertelde ons vorige week dat hij vierde van de klas is met Engels. Gelukkig is mijn Bahasa Indonesia nog niet helemaal ondergesneeuwd door het Spaans. Dat vocabulair stof ik eenmaal per maand af. 

We maakten geld over naar de bankrekening van moeder Elsa. Het merendeel was bestemd voor de jarige. Hij wilde graag nieuwe voetbalschoenen omdat zijn huidige trappers alweer te klein zijn, hij draagt al maat 46. Hij ging op zoek naar een schoen die mooi is maar hem ook in staat stelde wat roepiah over te houden voor andere dingen. Zijn keuze viel op de X Speedflow van Mo Salah (een Egyptische voetballer die bij FC Liverpool speelt; dat weten we dankzij hem!), uitgevoerd in rood en goud. In Europa zijn die voetbalschoenen te koop voor €250, gelukkig kon onze Balinese jarige ze voor veel minder aanschaffen. 

Geen idee hoe dat precies werkt (nagemaakt?) maar hij is stikgelukkig met zijn aanwinst. Vriendin Bernadette deed ook -letterlijk- een duit in het zakje. De andere helft van onze donatie zal worden besteed aan de drie overige kinderen van het gezin. Yuda vertelde dat hij voor ieder van zijn broertjes en voor zijn zusje een verrassing kocht; te openen op zijn verjaardag. 

Dat is eveneens leuk aan deze knul. Hij is zorgzaam (past graag op), ingetogen (maar met een goed gevoel voor humor), zeer gezeglijk en relaxed. Kom er eens om op die puberale leeftijd! Zo kennen we hem al jarenlang, 14 jaar om precies te zijn. Hij is vaak degene die tijdens een videocall met een foto van zichzelf van vroeger aankomt (ik maakte er duizenden van hem) en ons dan vraagt of we ons nog herinneren wanneer en waar dat plaatje werd geschoten. Kennelijk heeft hij een stapeltje foto´s klaarliggen op zijn bureaublad. Damai doet overigens hetzelfde. Ook hij kwam aan met een foto van zichzelf als 2-jarige met een bakje eten voor zijn neus. Ook van hem bestaan duizenden kiekjes. Hem noemden we vroeger de stofzuiger van de familie. Wat wij en anderen op het bord lieten liggen, at hij op. Je zou het niet zeggen; hij is net zo slank als zijn grote broer. 

Die broer die vandaag dus zijn vijftiende verjaardag viert. Kleine jongetjes worden groot! We zingen hem straks toe, na schooltijd. Over huiswerk reppen we vandaag niet. Elsa meldde ons dat ze gehaktballen voor hem zou gaan maken vanavond; de alom gewaardeerde bakso. Ze sloeg 2kg in dus het worden meat balls als voor-, hoofd- en nagerecht. Voor alle kids is dat een feestmaal. Het zou mij niet verbazen als er ook een taart op tafel komt. Voor het hele gezin, maar vooral voor de jarige. Die weet er wel raad mee! Die taart is inmiddels eveneens traditie in dit Balinese gezin. Ook zonder ons. 

Selamat hari ulang tahun, sweetie 💖