Spuit 11

Het is vandaag de elfde verjaardag van onze grote kleine vriend Yuda in Bali. Hij gaat van knulletje naar knul. Te groot voor speelgoedautootjes, te klein voor de helicopter. Afgelopen weekend video-appten we weer met hem en de rest van zijn familie. Moeder Elsa kondigde voor aan dat de aanstaande jarige graag over zijn verjaardagsdoos wilde praten. Sinds jaren sturen we de beide kinderen een doos vol verrassingen voor hun verjaardag. We besloten hem eventjes te foppen (de doos kwam al weken geleden aan). Toen het onderwerp ter sprake kwam, haalde ik een doos tevoorschijn en zei hem dat die dit jaar door tante Pos was teruggestuurd. Nog leeg ook. Daarop draaide ik de doos om. Het werd stil aan de andere kant van de lijn en zijn gezicht betrok. Na luttele seconden zei hij in smetteloos Engels “without the box, I still love you”, gevolgd door de mooist denkbare glimlach. Welnu, dat gevoel is volkomen wederzijds. Tien jaar geleden veroverde hij onze harten stormerderhand en die weet hij nog steeds te beroeren. Wij, zijn witte surrogaatoma’s, houden van hem.

Selamat hari ulang tahun!

A Boy’s Song

With lifted feet, hands still,
I am poised, and down the hill
Dart, with heedful mind;
The air goes by in a wind.

Swifter and yet more swift,
Till the heart with a mighty lift
Makes the lungs laugh, the throat cry:
“O bird, see; see, bird, I fly!

Is this, is this your joy?
O bird, then I, though a boy,
For a golden moment share
Your feathery life in air!

Say, heart, is there aught like this
In a world that is full of bliss?
‘Tis more than skating, bound
Steel-shod to the level ground.

Speed slackens now, I float
Awhile in my airy boat;
Till, when the wheels scarce crawl,
My feet to the treadles fall.”

Alas, that the longest hill
Must end in a vale; but still,
Who climbs with toil, wheresoe’er,
Shall find wings waiting there.

Henry Charles Beeching (1859-1919)

Vandaag viert ook vriendin Rose-Marie haar verjaardag voor de 65ste keer, nu in Wenen. Over deze stad las ik gisteren dat het de beste woonplek ter wereld is. En mijn nichtje Linde is tien jaar geworden. Beiden van harte gefeliciteerd!